Prevod od "ale není tomu" do Srpski

Prevodi:

ali nije tako

Kako koristiti "ale není tomu" u rečenicama:

Nevinné zaměstnání, řekl bys, ale není tomu tak.
Безазлено занимање, рекло би се, али није тако.
Ty si myslíš, že umíráš, ale není tomu tak.
Misliš da umireš, ali nije tako.
Na sále to necítíte, ale není tomu tak, když sdílíte své tělo s jinou osobou.
No nije tako kada dijeliš tijelo s još jednom osobom.
Vím, že si myslíš, že tě nenávidím, ale není tomu tak.
Znam da misliš da te mrzim, ali to nije taèno.
Ostatní lidé si myslí, že ti rozumí, ale není tomu tak, že?
Drugi ljudi misle da te razumeju, ali te ne razumeju, zar ne?
Podle všech testů a dat by brána měla fungovat, ale není tomu tak.
Prema svim testovima i podacima, ulaz bi trebao da radi, ali nikad nije.
Občas chybujeme, ale není tomu tak pokaždé.
Ponekad posrnemo, ali to nije uvijek sluèaj.
Budou se snažit popsat mou řeč, jako útok na slečnu Whalenovou, ale není tomu tak.
Oslikat æe moj argument kao napad na gðicu Whalen, ali on to nije.
Víte......mysleli byste si, že být uvězněný na této lodi uprostřed ničeho sbandou cizinců, by byl problém, ale... ale není tomu zcela tak.
Znaš... èovek bi pomislio da je problem biti zaglavljen na ovom brodu usred nedoðije s grupom stranaca, ali to nije baš taèno. -Za Rajlija!
Vypadá to, jako by se tu čas zastavil, ale není tomu tak.
Može djelovati kao da je vrijeme stalo, no to nije toèno.
Možná vás napadá, že když Jaguar vlastní stejná firma jako Land Rover, bude to jen Freelander se značkou Jaguaru, ale není tomu tak.
Можда мислите, пошто је Јагуар под истом компанијом која посједује Ленд Ровера, да је ово Фрилендер, са Јагуаровим знаком. Али није.
Myslíte si, že lidé chtějí slyšet pravdu, ale není tomu tak.
Misliš da ljudi žele da èuju istinu, ali ne žele.
Trvalo nám to dlouhou dobu, protože my a kryptografové jsme mysleli, že se jedná o komplikovanou šifru, ale není tomu tak.
Trebalo nam je dugo vremena jer smo mi i kriptolozi mislili kako æe biti veoma komplicirano, ali nije.
Pan Epps věřil, že jsme s Patsey hovořili, ale není tomu tak.
Gospodar Eps veruje da smo Petsi i ja vodili razgovor, a ustvari nismo.
Řekl jsi, že v tvé restauraci je možné naprosto vše, ale není tomu tak.
Rekao si da je u tvom restoranu sve moguæe, ali ja znam da nije sve moguæe.
Myslí si, že to vyřešil, ale není tomu tak.
On misli da je rešio sluèaj, ali nije!
Lidé budou říkat, že jsme tě ukradnul, ale není tomu tak.
Ljudi æe reæi da sam te ukrao, ali to nije tako.
Vím, že si myslíte, že mu pomáháte, Rayi. Ale není tomu tak.
Znam da misliš da mu pomažeš, ali nije tako.
0.23164820671082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?